Auguri nonni! -Grandparents Day-

Il 2 Ottobre è una ricorrenza speciale che qualunque giovane mamma come me non può permettersi di dimenticare.

October 2nd is a special Day that any young mother like my can't miss.

I Nonni sono fondamentali per noi genitori, sempre impegnati, sempre di corsa... cosa si farebbe senza la loro pronta disponibilità?

Granparents are essential for us parents, always busy, always rate race... what we would do without their ready availability?

Questa mattina insieme ai miei cuccioli ho deciso di 'strappare' un sorriso speciale ai miei genitori (che ho la fortuna di avere vicini, anzi no, vicinissimi!).

Un po' di carta colorata, sempre presente in casa mia, colla, un pennarello e del pratico nastro adesivo per realizzare due doni personalizzati. Un fiore per la nonna e un simpatico paio di baffi con papillon per il nonno, entrambi fissati su due stecche in legno.

Complice la pioggia incessante li abbiamo trovati ancora a casa! (i nonni, si sà, sono tutti mattinieri ^_^)

           This morning with my babies, I decided to 'rip' a special smile to my parents (who I'm lucky to have neighbors, nay, very close).

A bit  of colored paper, always present in my home, glue, a marker and an handy tape to make two personalized gifts. A flower for grandma and a nice mustache and bow tie for grandfather, both fixed on two wooden slats.

Thanks to the incessant rain we found them still at home! (...grandparents, you know, are all early risers ^_^)

Buona festa Nonni!

Happy day Grandparents!